茅ヶ崎野外自然史博物館様より、
一昨日のヤゴの回答を頂きました。

アカトンボ型のヤゴは「ノシメトンボ」の可能性が高いそうです。
平岡ビオトープでは未確認の種なので、楽しみです！

ヤンマ型のヤゴは「ギンヤンマ属」で間違いがないそうです。
おそらくクロスジギンヤンマでしょう。
ヤブヤンマに続き２種目のヤンマの定着、嬉しいですね♪